作为一个四川人,英语口语中有一些特殊的方言词。如果让你写下这些词,说出它们的具体含义,你提笔的时候会卡很久。今天我们就把这些能说不能写的话。
如果能写五个以上,四川话至少熟练了。如果能写十个以上,四川话至少也熟练了。如果能全部写出来,绝对是四川话的大师级别。
[入门级]
[讲述].
[发音]安
【意思】表示惊讶和犹豫不决;表示怀疑、责备
【例】你们两个孙子一起出去了。为什么只有你一个人回来了?啊?奶奶,洋娃娃在哪里?
[8]
[发音]高
【意思】动词,尝试
【举例】说说这件衣服吧,但是你看不透。
[忤]
[发音]本
【意思】蘸一下
【例】这种鸡片蘸红油吃味道更好。
[巴]
[发音] za
【意思】打开,裂开
【举例】你闭着嘴在干什么?去做作业,然后你就可以吃饭了。
[制造]
【发音】曹
【含义】搅动和转动;樊讯
【举例】我说过很多次了,筷子不应该在菜里~。下次我看到它,我会是一个打手!
[熟练程度]
[杵]
[发音] cu
【意思】接近,接近;打某人一顿
[举例]你为什么离电视这么近?不需要眼睛!
[叐]
[发音]点
【含义】指给孩子撒尿的行为。
【例】看他的动作,就是经常吸宝宝的尿。
[ߐ]
[发音]晚餐
【意思】扔,扔。
[示例]谁向我的头骨扔了一块石头?
[二重奏]
[发音]做
【含义】表示命令语气,意思是先把身边的事情放在一边,先解决当前的问题。
[举例]这份文件肯定有问题。让我再看看多!
[范]
[发音] dui
【意思】表达程度达到了顶峰;聚一聚。
【例题】如果把年假和休假合在一起,可以只休两周。
[专家级]
[沈]
[发音]傅
【意思】粘住或冻结。
【例】每次吃黄油火锅,都觉得嘴巴噘起来。
[智]
[发音]顾
【含义】下蹲;留下来,无所事事地生活。
[举例]你一直呆在家里不是个好主意。我们出去散步吧。
[乔]
【发音】光
【意思】指随意磨。
【例】你手上全是油。不要到处蹭。
【阙】
[发音]嗬
【意】蛰。
[示例]这件毛衣穿起来太刺激了。
【 丨丨丨 】
【发音】金
【意思】牙齿受冷酸食物刺激而酸痛。
【例】这几天吃不了凉的,牙疼。
[侃]
【发音】居
【意思】动词,用尖锐的物体刺。
【例】有这么长的钉子,差点扎穿了我的脚掌。
还有哪些话是能说不能写的?大家一起聊聊吧!
过去的方言词汇话题
研究了中国七大方言区,最后发现四川话是最好的方言。
成都人用方言吃什么,比如八片,锅盔拌糖,霸凌?
鸡脚神,胎神,用成都话细说各种你不知道的神。