1.
暴风雨发展成了台风。
暴风雨发展成了台风。
Develop有“发展;发展”是指,而“发展成”是指“发展成”...".如果我们想表达“从……发展而来”的意思,我们应该怎么说?没错,就换成from:
这棵大树是由一颗小种子长成的。
这棵大树是由一颗小种子长成的。
知识拓展点:
开发除了“开发;除了常见的“冲洗”的意思,也可以是“冲洗(照片)”的意思,但是现在大家都用手机和数码相机拍照,再也不需要冲洗照片了。
他去暗房冲洗照片。他走进暗室去冲洗照片。
2.
他不适合当老师。他不适合当老师。
用作动词时,Suit的意思是“合适的”;“相称”的意思,所以适合是“适合于……”。如果我们说适合自己,意思是“随便;请自便”:
-我可以坐在这里吗?
-请自便。我可以坐在这里吗?-不要客气。
知识拓展点:
西装做名词时,除了常用的“西装”之外,还有“西装”的意思。一般情况下,动词文件与它一起使用。有一部著名的关于法律事务的美剧叫诉讼。
这名员工已经对公司提起诉讼。
员工对公司提起诉讼。
你知道一个人的强项是什么吗?这个短语通常用来表示“某人擅长的事情”,例如:
摇摆不是我的强项。我不擅长游泳。
3.
我以为汤姆会顺便来看看我们的进展。我以为汤姆会顺便来看看我们的进展。
Stop一般用来表示“顺道拜访”,我们也可以用drop by来表示类似的意思。
知识拓展点:
你知道一毛钱上停是什么意思吗?这个短语实际上的意思是“(汽车)突然刹车”:
当他看到那个小孩跑到路中间时,他立刻停下来。
当他看到孩子跑到路中间时,他赶紧刹车。
4.
第一年后,你可以申请校外工作许可。
一年后可以申请校外工作许可。
校外就是“校外”。“在校园里”怎么说?是的,聪明的你一定想到了,那就是“在校园里”:
他设法在校园里找到了一份工作。他在校园里找到了一份工作。
5.
让我们休息半小时,喝点咖啡。
让我们暂停半小时,喝杯咖啡。
上例中Break是“停止”;“暂停”的意思。此外,破关也有“脱落;“强行清除”的含义,例如:
汽车受到撞击,其中一个轮子脱落了。
在撞击过程中,汽车的一个轮子掉了下来。
Break也可以用来表示“结束(关系)”。比如,如果是“分手”的意思,我们可以说:
她和她的男朋友分手了。她和男朋友分手了。