这个死胖子想搬进来。
(外国人喜欢用副词up、in、on、out等。在动词之后，有时它们的意思可以忽略)
他只是没那么喜欢你。(然后:这个，那个喜欢:成)
我打赌我搞砸了。(我确定:我打赌搞砸了:搞砸了)
4，好吧，我只能说:你变调了。(换个调子来改变你的态度)
5，但我是这样一个讨厌鬼。我是个怪人。(讨厌的人:蠕变怪人:怪人奇怪:怪异)
6、跟叶说实话，我一点也不在乎。(不在乎:一点也不在乎)
7、放下！我累坏了。(停，停:放下=停止)
你会冷静下来吗？(冷静，闲逛:放松)
你在检查我是不是疯了，我是不是疯了。(坚果)
0，所以我们打了起来，托尼可能知道些什么。(猜测:图)
我想要一个榜样，而不是某个好色的怪胎。(好色:好色怪人，极客:极客)
12、气死我了！你疯了吗？(生气:生气=生气)
13.仔细想想，那可能是千钧一发。(千钧一发)
这个恶棍从我爷爷那里偷了钱。(歹徒:捏，勒索:捏)
我们的新老板面临着另一个棘手的问题。(多刺:多刺)
16岁，然后我把饼干塞进他的喉咙。(塞咸饼干:饼干)
17、省口气吧！(不要白费口舌)
18，那会是反过来的。(不同)
19，他跑什么？县司库之类的。
(以此类推:或者类似的东西)
你大老远跑来管别人的闲事。
现在，如果你能容忍我几分钟...(容忍我:容忍我)
你被陷害了，你这个可怜的木头人。
(陷害傻子:sap =傻逼=低能儿)
23、日常的琐事对他来说太多了；新鲜感逐渐消失了。
(每日苦差事:每日研磨)
24岁，她的日子不多了。(没几天了)
25，有人说他无趣又呆板。(僵硬:僵硬)
26岁，他简直蠢透了！(就是素颜)
27，你完全越界了。(太多)
28，你这个笨蛋。如果你有胆量，你会把这个印出来。(勇气:胆量=勇气)
我换了一份又一份工作。(手机:漂移)
30，哈里森的假人！(傻逼:哑巴=乡巴佬)
31、钉住任何挡你路的人。(抓住:钉牢)
从我来的地方到这个房子有很大的距离。(完全不同:天壤之别)
3 33，他对露西不忠。(两次)
我的脚疼死了。(我的脚疼死了)
35、不要咕哝。大声点。(咕哝:咕哝)
36，我相信你的话。(相信你的话)
37、命中注定。(命中注定)
你无法想象有多少
我指望你了。(信任:指望)
别跟我忸怩作态。(害羞:腼腆)
你瞧，开始下雨了。(你看:瞧吧)
1、你曾经整夜辗转反侧。(辗转反侧)
我工作忙得不可开交，所以只能改天了。(改天吧:改天)
我已经忘记时间了。(失数:记不清了)
这一定花了他一大笔钱。(一只胳膊和一条腿:很贵)
45、尽量各让一半。(相互妥协)
我要彻底地告诉他。(最后一次:一劳永逸)
抱歉，亲爱的，我不能久留。(逗留:留下来)
我们改天再来解决这个问题吧。(理顺:扯平，摆平)
49，不行，我们还是用原来的。(坚持:继续做)
我崇拜你。(崇拜)
51，去你的，骗子。(骗子:faker =诈骗=冒牌货)
52，多么离奇。(奇怪=古怪)
哦，当然可以。(没问题)
54，太耐人寻味了。(有趣)
55、有什么大惊小怪的？什么声音？
56，别装了。(不要喝醉)
57、你没有啤酒肚了。(啤酒肚:啤酒肚)
不吃早餐会毁了你。(不要做，跳过:跳过)
这对双胞胎长得一模一样。(完全相同)
60，我没意见。(觉得有事没事:爽着)
坚持住，医生马上就到。(坚持住)
2、稍微流畅一点就可以了。(功能:完成任务)
我并不是真的说她在外太空，这只是一种比喻。
(例如:一种比喻)
64、他们在窃窃私语。(盗版:走私)
65岁，绝对不会错过。(无论如何:对世界而言)
6.从桶里舀些冰淇淋出来。(独家新闻)
我想我会选蓝色的衬衫。(选择要做的事:去做)
我的老板可能会对我手下留情。(放轻松，宽容:放轻松)
有些人认为这是不明智的。(思考:相信)
70，好样的。(干得漂亮)
71，够近了。(非常接近)
你姐姐那天晚上放我鸽子。(扶我起来)
73号，你问倒我了。(打倒我)
74、悠着点。(慢慢来)
这是一件令人讨厌的事。(烦人的事)
我想你说过你对他有些影响力。(有影响力:有一定的影响力)
7，我赌20块否认。(我赌20块钱她会耍花招)
我知道他在这个镇上有很多敌人，但我始终支持他
落水狗。(支持失败者)
她因被排除在外而有点不高兴。(暴躁:烦躁=紧张)
80，我是电灯泡。
81、你建议什么样的赌注？(你我赌上帝的马)
他在找一个女人同居。(同居:shack up)
今天真是个节日，我真高兴你来了。(趣味派对:嘉年华)
你应该找个人谈谈，老兄，也许是心理医生。(心理医生:心理医生)
不得不向他道歉是多么令人难堪啊！(尴尬:尴尬)
86、不要依恋。(不要太情绪化)
87、我不会上当。(我不会上当)
88，希望渺茫。(希望渺茫)
89、我在劫难逃。(已完成)
90、探戈需要两个人。
这种食物太好吃了。(太棒了:简直不可思议)
92，真糟糕。(太糟糕了)
我偶尔喜欢辛辣的食物，但总的来说，我更喜欢清淡的食物。(重口味:香料清淡:淡而无味)
94，你让我担心死了。
(担心死了:担心死了)
那我该怎么办？大吵大闹？(出丑:大闹一场)
96、再也不要这样耍花招了。(招数:拉个噱头)
97年，他被一帮年轻人殴打。(粗略估计)
总有一天我会找他算帐的。(扯平:扯平)
99年，她甩了我。(甩了我)
00，你愿意和我一起去吃点东西吗？你愿意和我一起吃晚饭吗？)
101，对他犯规(犯规:犯规)
102，不用慌。(恐惧:恐慌)
103号，你能直接看到吗？-没有。我们还在找。(负=否)
04，等一下。你的胡子滴答作响。(痒:扁虱)
105，-他给你小费了吗？-一美元。(烦:烂)
106，-你知道，这让他们觉得有异国情调。-给我一杯加冰的杰克。
(岩石上的异国情调:在岩石上)
07，-这是你们俩唯一没偷的。据称。(据称，不可靠)
08，我想他会窃听这个地方，所以我开始检查。(Bug)
该死，今晚我被刺痛了。(臭味:刺痛)
我想我们不可能都像你一样是拍马屁的政客。(马屁精)
11、正派守法的人早餐做煎蛋卷。(煎蛋卷)
112，你差点让我和那个老大卫·科波菲尔在一起
烟雾和镜子把戏。(差点骗到我:差点骗到我)
113、有一个选项。(可选)
114号，我要悄悄靠近它。(耳语)
115，-你调皮吗？
-淘气到要打屁股。(打屁股)
你们两个看起来很亲密。(密友:chummy)
她没必要对你这么苛刻，你知道吗？(意思是:苛刻)
118号，她有理由。(对齐)
119，多尔，亲爱的，你在寻求赞美吗？(了解想法:寻找)
120，我发誓。(发誓)
我太累了。(疲惫=筋疲力尽=筋疲力尽)
12岁的你非常可爱。(可爱:可爱=讨人喜欢)
23，好吧，你说对了。
我相信忠诚。这是我带来的。(导师:带)
25岁，但我想我可以改变一下。(调整:左右移动)
126，不要看起来这么冷酷。(严重:严峻)
27、他是如此令人讨厌。(烦人)
我会让我的司机直接去学校接他们。(司机:司机)
29、咦，我走了明天带你去一家整洁的餐馆吃午饭。(干净:整洁)
那张脸让我想起来了。(熟悉)
131，别插手。(别管它)
131、天啊，你是偏执狂。(你真瞎)
132，这到底跟你有什么关系？(不关你的事)
13，我的意思是，在某些时候，我们必须扣动扳机。
134、有点信心。(自信)
135，按一下蜂鸣器就行了。(门铃:蜂鸣器)
16、对此表示抱歉。我很详细。(延迟:详细)
137，真让人毛骨悚然。(毛骨悚然)
138，真别扭。(尴尬)
139，所以很讽刺吧？(讽刺:讽刺)
说到夏天，她展示了一个计划。(谈到……时)
别担心，我会给你定个日子。(排列对象:设置日期)
142，不知道怎么说。(说:放)
143，没问题！(当然)
144、不要装死！(别装傻)
145、开什么玩笑？你在取笑我吗？你在耍我。(开个玩笑)
你知道吗，伙计，死亡现在真的很时髦。(时髦:时髦)
147，有点胖。很开心。(丰满:胖乎乎的快乐:快活)
148、自从他那么高的时候，他就那么迷恋你！(迷恋你)
149，-我的意思是，他是想找人上床，还是想找真命天子？-他是异性恋，不是同性恋。(正常:直)
别跟我说那一套废话，罗斯科。(别跟我来这套，罗斯科)
